1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Evanghelia după Sfântul Ioan

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 7

    1. După acestea, Isus umbla prin Galileea; nu voia să meargă în Iudeea, pentru că iudeii căutau să-l ucidă.
    1. Era aproape sărbătoarea iudeilor, cea a Corturilor.
    1. Frații săi i-au zis: "Pleacă de aici și du-te în Iudeea, ca să vadă și discipolii tăi lucrările pe care le faci,
    1. căci nimeni nu lucrează în ascuns când vrea să fie cunoscut. Dacă faci acestea, arată-te lumii!"
    1. De fapt, nici frații lui nu credeau în el.
    1. Așadar, Isus le-a zis: "Nu a venit încă timpul meu. Însă timpul vostru este totdeauna potrivit.
    1. Lumea nu poate să vă urască, însă pe mine mă urăște, pentru că eu dau mărturie împotriva ei, că faptele ei sunt rele.
    1. Mergeți voi la sărbătoare; eu însă nu mă duc la sărbătoarea aceasta, pentru că timpul meu nu s-a împlinit încă".
    1. Spunând acestea, a rămas în Galileea.
    1. După ce au plecat frații săi la sărbătoare, a plecat și el, însă nu în văzul lumii, ci pe ascuns.
    1. Iudeii îl căutau în timpul sărbătorii și spuneau: "Unde este el?"
    1. Erau multe discuții despre el în mulțime. Unii spuneau: "Este bun"; alții însă spuneau: "Nu, ci înșală poporul".
    1. Dar nimeni nu vorbea despre el în mod deschis, de frica iudeilor.

A TREIA CĂLĂTORIE LA IERUSALIM

Necredința rudelor lui Isus

Capitolul 7

1 După acestea, Isus umbla prin Galileea; nu voia să meargă în Iudeea, pentru că iudeii căutau să-l ucidă. 2 Era aproape sărbătoarea iudeilor, cea a Corturilor a. 3 Frații b săi i-au zis: "Pleacă de aici și du-te în Iudeea, ca să vadă și discipolii tăi lucrările pe care le faci, 4 căci nimeni nu lucrează în ascuns când vrea să fie cunoscut. Dacă faci acestea, arată-te lumii!" 5 De fapt, nici frații lui nu credeau în el. 6 Așadar, Isus le-a zis: "Nu a venit încă timpul meu. Însă timpul vostru este totdeauna potrivit. 7 Lumea nu poate să vă urască, însă pe mine mă urăște, pentru că eu dau mărturie împotriva ei, că faptele ei sunt rele. 8 Mergeți voi la sărbătoare; eu însă nu mă duc la sărbătoarea aceasta, pentru că timpul meu nu s-a împlinit încă". 9 Spunând acestea, a rămas în Galileea.

Isus la sărbătoarea Corturilor

    10 După ce au plecat frații săi la sărbătoare, a plecat și el, însă nu în văzul lumii, ci pe ascuns. 11 Iudeii îl căutau în timpul sărbătorii și spuneau: "Unde este el?" 12 Erau multe discuții despre el în mulțime. Unii spuneau: "Este bun"; alții însă spuneau: "Nu, ci înșală poporul". 13 Dar nimeni nu vorbea despre el în mod deschis, de frica iudeilor.
    

 

Note de subsol


a Este una dintre marile sărbători ale evreilor. Se celebra toamna, timp de o săptămână, în perioada septembrie-octombrie (15-22 tishri). Caracteristica sărbătorii este construirea unor corturi (colibe din ramuri de palmier) în care locuiesc evreii pe tot timpul sărbătorii, în amintirea trecerii strămoşilor prin pustiu. Coincidea cu sărbătoarea recoltei de toamnă.
b Vezi n. k de la Mt 12,46.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro